Negosiator Kementerian Luar Negeri Shindo Kojiro telah
terhisap masuk ke dalam bangunan besar bersama pesawat penumpang
yang tiba-tiba muncul di Bandara Haneda.
Demi menyelamatkan penumpang, pemerintah Jepang
bekerja sama dengan ilmuwan, Shinawa Kanata.
Namun, tugas itu ternyata menyulitkan karena dinding bangunan yang sangat kuat.
Kemudian Shindo Kojiro dan sosok misterius
muncul di puncak bangunan raksasa.
Umat manusia ....
Suara ....
Ini bukan suara biasa.
Ini seperti terdengar langsung di gendang telingaku.
Aku berkeinginan membangun kerja sama.
Wow! Suaranya seperti masuk ke pikiranku!
Aku ingin menyatukan tujuan.
Bukankah dia ....
Dia salah satu penumpang!
Shindo ....
Salah satu negosiator dari Kementerian Luar Negeri.
Namanya Shindo Kojiro.
Shindo? Yang dari surat perjanjian tokyo?
Shindo Kojiro, negosiator yang kuat itu?
Kado.
Sudah siap.
Aku berharap bisa bicara.
Bisa kalian mendengarku?
Shindo?
Aku Shindo Kojiro, petugas dari
Kementerian Luar Negeri.
Sekitar 30 jam yang lalu,
Aku menaiki pesawat di bandara saat aku terserap oleh benda raksasa.
Tampaknya nama benda raksasa ini adalah "Kado."
Yang dimiliki orang ini, Yaha-kui zaShunina.
Yaha-kui zaShunina menyatakan makhluk yang berbeda,
yang datang dari galaksi lain.
Ini yang disebut "berinteraksi dengan yang tak dikenal," kah?
Dia berkeinginan berkomunikasi dengan negara kita, Jepang,
dan pemerintah Jepang.
Perdana Menteri.
Ya.
Dia meminta agar
perundingan dengan pemerintah segera dilaksanakan.
Aku atur waktunya.
Enam detik.
Terlalu cepat.
Satu menit.
Tidak. Itu tidak cukup.
Dia berunding?
Satu jam.
Dua jam.
Tiga jam.
Yaha-kui zaShunina dan aku akan muncul kembali dalam tiga jam.
Tolong siapkan cara untuk kami berkomunikasi dengan pemerintah.
Kado.
Bagaimana?
95%.
Itu banyak.
90 dan 5 persen.
Tunggu.
Aku ingin memberi tahu orang di luar situasi kita.
Aku setuju.
Terakhir, aku akan beri tahu status pesawat dan penumpangnya.
251 penumpang dan crew selamat.
Yaha-kui zaShunina menyediakan air untuk kami,
makanan, dan kebutuhan hidup yang lain.
Aku dapat laporkan bahwa keselamatan telah aman.
Dengan kata lain, mereka 251 orang adalah tawanan.
Kita sekarang akan mendirikan "Pusat Respon Pemerintahan Kado"
termasuk kantor kediaman perdana menteri.
Keputusan ini
akan sama dengan keputusan dari semua kabinet,
akan membuat respon cepat terhadap situasi Kado.
Artinya kita butuh perwakilan juga.
Kita akan bentuk delegasi pemerintah, dan kita pilih negosiator.
Buat daftarnya segera.
Kementrian Luar Negeri
Sekertariat Kementrian
Sasauchi-san?
Ketua Badan Intelijen Kementrkan Luar Negeri Sasauchi Naoki
Seperti yang kita harapkan, mereka telah meminta kita menyiapkan perunding.
Mereka akan berunding dengan benda itu?
Siapa yang kalian pikir pantas untuk pekerjaan ini?
Shindo-san.
Aku tidak yakin akan baik atau buruk kalau dia ada di kubu lain.
Kita harus pilih orang yang seimbang dengannya.
Dia kembali hari ini, 'kan?
Aku Yaha-kui zaShunina
Tsukai!
Aku ada kerjaan untukmu.
Negoisator Internasional Kementerian Luar Negeri Tsukai Saraka
Baik.
SIROZUKI.COM
Novo
28 Jam Sebelumnya
Hei, Hanamori! Hanamori!
Hanamori!
Shindo-san ....
Aku merasa tidak enak badan.
Pak, jika anda merasa tidak baik, tolong duduk kembali di kursi dan istirahat.
Terima kasih ....
Apa anda kaptennya?
Benar. Saya Hidaka, kapten pesawat ini.
Kapten Hidaka Yukio
Karena pesawat ini beroperasi, saya orang yang bertanggung jawab sekarang.
Tapi, keadaan sangat tidak biasa
bahkan aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Shindo-san.
Maafkan saya, tapi dapatkah anda membantuku mengatasi ini?
Tentu.
Kalau begitu, aku akan beri tahu situasinya.
Co-captain Shinohara Hidehiko
Pertama, komunikasi tidak bekerja.
Komunikasi dengan luar terputus.
Di Luar Jangkauan
Pandangan juga kosong.
Cahaya tidak memantulkan apa-apa, bukan?
Pesawat berhenti, yang artinya kita menyentuh daratan,
tapi siapa yang tahu ada apa di luar.
Ada lagi yang kau tahu?
Tampaknya ada udara.
Tekanan udaranya sama dengan Bumi.
Apa beracun?
Itu sudah tersaring masuk ke pesawat.
Sistem pengatur udara mengambil udara dari luar.
Jika beracun, kita semua sudah tewas.
Aku mengerti.
Kapten!
Apa benar-benar daratan?
Apa ini mimpi?
Apa ini?
Apa yang aku lihat?
Kejadian supernatural?
Benda teknologi yang tidak diketahui, di luar imajinasi manusia?
Atau mungkin ....
Tuhan yang sesungguhnya?
Shindo-san?!
Aku turun ke sana!
Shindo-san!
Bertahanlah! Shindo-san! Kau baik-baik saja?
Apa ini? Apa ini? Apa ini?!
Shindo-san!
Kepalaku akan meledak! Akan meledak!
Hei, kau!
Apa yang kaulakukan pada Shindo-san?
Hentikan, sekarang!
Hentikan! Tolong!
Dia menderita!
Jangan berdiri aja katakan sesuatu!
Katakan sesuatu!
Shindo-san?
Jangan-jangan ....
Apa dia mencoba mencari cara untuk berkomunikasi?
Sh-Shindo-san!
Aku ....
Aku Shindo Kojiro.
Siapa kau?
Aku Yaha-kui zaShunina.
Yaha-kui zaShunina?
Yaha-ku ... apa?
Ini?
Kado.
Aku baru saja mendapatkan sedikit informasi dari benda ini.
Sekarang aku harus belajar dasar-dasar cara berkomunikasi.
Apa kau mengerti perkataanku, Shindo Kojiro?
Tentu, Yaha-kui zaShunina.
Shindo Kojiro, aku, Yaha-kui zaShunina,
meminta kerja samamu.
25 Jam Sebelumnya
Sebelum aku memutuskan untuk membantumu atau tidak,
Aku ingin kau mendengar permintaan kami.
Aku akan mendengarnya.
Pertama, aku ingin kau melepaskan semua penumpang, semua orang di sini, keluar.
Akan membutuhkan beberapa waktu.
Berapa lama?
111100—
Maaf.
Bisa kau ubah dalam detik atau jam?
Dasarnya 60.
2,483,136 detik.
689.76 jam.
689 jam ....
Anu ... 29 hari?
Tidak.
Mereka tidak akan bertahan.
Hidup mereka harus menjadi yang utama.
Aku mengerti bagaimana mempertahankan hidup.
Memungkinkan untuk menyediakan bahan bakar metabolisme, "makanan."
Sungguh?
Untuk 30 hari?
Aku terima.
Dan ....
Kau harus memakai pakaian.
Memungkinkan.
Kami punya dua potong roti per orang.
23 Jam Sebelumnya
Baik. Tunggu sebentar.
Maafkan aku. Kami tidak menyediakan alkohol.
Ini dia.
Aku sekarang akan menjawab pertanyaanmu dan berbagi informasi.
Aku, Yaha-kui zaShunina, dan unit perbatasan, Kado.
"Unit perbatasan, Kado"?
Inti semua ini, Novo.
10 Jam Sebelumnya
Shindo Kojiro.
Jangan mengejutkanku, Yaha-kui zaShunina.
Itu salah paham.
Aku tidak bermaksud mengejutkanmu.
Aku tahu.
Kalau begitu kita saling mengerti.
Aku akan meninggalkan Kado dalam 10 Jam.
Aku akan beri tahu orang di luar seperti yang aku bilang padamu.
Itulah kenapa aku datang kemari.
Jadi kita bisa pergi dalam 29 hari?
Dunia akan banyak yang berubah selama itu.
Sayang aku tidak bisa menyaksikan sendiri.
Kau bisa.
Shindo Kojiro berkeinginan pergi denganku.
Tapi ....
Aku tetap saja tidak bisa, 'kan?
Kado saat ini melakukan proses yang diperlukan
untuk memindahkan orang-orang di dalam ke luar.
Kecepatan operasinya tergantung pada jumlah objek,
dan itu akan membutuhkan waktu 29 hari.
Tapi, hanya akan membutuhkan 2.74 jam untuk memprosesmu sendiri.
Kalau begitu cara kerjanya kau seharusnya bilang dari tadi.
Keretakan dalam komunikasi kita.
Aku minta maaf.
Shindo Kojiro.
Aku akan memajukan dunia ini.
Dan untuk itu, aku butuh berkomunikasi dengan semua manusia.
Faktor bernama Shindo Kojiro akan mempercepat proses itu.
Ini akan jadi permintaan keduaku.
Aku butuh bantuanmu.
Jarak antara kau dan manusia terlalu jauh.
Sejujurnya, berdiri di antara jarak itu adalah pekerjaanku.
Aku akan bersamamu dan "kemajuan" mu akan dunia ini.
Keretakannya telah hilang.
Interaksi dengan dunia luar
dapat terjadi dalam 10 jam, 2 menit, dan 5 detik.
Shindo Kojiro.
Panggil aku Shindo.
Kenapa?
Nama pendek adalah tanda jika kau telah semakin dekat pada seseorang, zaShunina.
Aku mengerti.
Hal itu memiliki makna.
Shindo.
Ya.
Terus ....
Adakah yang bisa kita lakukan dengan pakaian itu?
Saat ini
Dan saat Raja melihat ini, dia pergi ke lapangan dan bicara pada anjing itu.
Manusia.
Itu dia!
Kalian saat ini mencoba memutuskan dengan cepat kalau aku adalah teman atau musuh.
Tapi dalam semua kejadian, tidak ada yang namanya 100% kemungkinan.
Kalian pasti kembali berpikir:
apa aku musuh, teman?
Itu benar.
Berpikir terus-menerus ....
adalah satu-satunya jawaban yang tepat di dunia.
Yaha-kui zaShunina meminta bertemu dengan pemerintah Jepang.
Akhirnya kita bertemu dengan alien.
Apa artinya kau akan memberi tahu kami tentang dirimu?
Aku tahu apa yang cocok untuk manusia.
Wam